EMPortal.info Forum Index The Gateway to Electronic Music
Navigation  •   Portal  •   Forum  •   Profile  •   Search  •   SmartFeed  •   Register  •   Log in to check your private messages  •  Log in

 Sonic Report #3

Post new topicReply to topic
Author Message
Vignoble @ Co.
Site Admin




Age: 57
Joined: 03 Feb 2007
Posts: 8705
Location: The Netherlands


blank.gif

PostPosted: Tue Mar 14, 2017 8:16 pm    Sonic Report #3 Reply with quoteBack to top



Image



The scanned version of SR #3 can be downloaded here


_________________
Jac. Huswinus

https://twitter.com/emportal

OfflineView user's profileSend private messageSend e-mailVisit poster's website    
BruecknerAmbient
One of the Coolest Member




Age: 48
Joined: 11 May 2011
Posts: 4843
Location: Mainz


germany.gif

PostPosted: Wed Mar 15, 2017 10:16 am    (No subject) Reply with quoteBack to top

Could You provide an English translation, please...? Rolling Eyes

(...alright, alright: just kidding! Laughing )

.

_________________
M I C H A E L B R Ü C K N E R
http://michaelbrueckner.bandcamp.com

OfflineView user's profileSend private messageVisit poster's website    
Vignoble @ Co.
Site Admin




Age: 57
Joined: 03 Feb 2007
Posts: 8705
Location: The Netherlands


blank.gif

PostPosted: Wed Mar 15, 2017 10:30 am    (No subject) Reply with quoteBack to top

I am sorry Michael and yes you are right this is (dutch) nostalgia Smile
_________________
Jac. Huswinus

https://twitter.com/emportal

OfflineView user's profileSend private messageSend e-mailVisit poster's website    
BruecknerAmbient
One of the Coolest Member




Age: 48
Joined: 11 May 2011
Posts: 4843
Location: Mainz


germany.gif

PostPosted: Wed Mar 15, 2017 10:41 am    (No subject) Reply with quoteBack to top

« Vignoble @ Co. » wrote:
I am sorry Michael and yes you are right this is (dutch) nostalgia Smile


No problem - You know since German is just another Dutch dialect (or was it vice versa...?) I can almost read it anyway...

Wink

.

_________________
M I C H A E L B R Ü C K N E R
http://michaelbrueckner.bandcamp.com

OfflineView user's profileSend private messageVisit poster's website    
dronescape
musical thief & thoroughly bad guy




Age: 45
Joined: 05 Feb 2007
Posts: 4382
Location: Bobbejaanland, hèt lekkerste land!


blank.gif

PostPosted: Wed Mar 15, 2017 2:28 pm    (No subject) Reply with quoteBack to top

« Vignoble @ Co. » wrote:
I am sorry Michael and yes you are right this is (dutch) nostalgia Smile


It's so full of nostalgia -- I thoroughly enjoyed reading it. It's from an era when Electronic Music was still something extraordinary, not a musical convenience.

There is some odd spelling in the magazines, though: Is writing "kosmies" just an odd spelling idiosyncracy, or was it a common thing to write it that way in the early 1980s (came across this in some issue of SR, can't remember which)?

Stephen

_________________
"The things you own end up owning you." (Tyler Durden -- Fight Club)

HiddenView user's profileSend private messageVisit poster's website    
Vignoble @ Co.
Site Admin




Age: 57
Joined: 03 Feb 2007
Posts: 8705
Location: The Netherlands


blank.gif

PostPosted: Wed Mar 15, 2017 3:07 pm    (No subject) Reply with quoteBack to top

« dronescape » wrote:
« Vignoble @ Co. » wrote:
I am sorry Michael and yes you are right this is (dutch) nostalgia Smile
There is some odd spelling in the magazines, though: Is writing "kosmies" just an odd spelling idiosyncracy, or was it a common thing to write it that way in the early 1980s (came across this in some issue of SR, can't remember which)?

Stephen


Image

the author must have had some african roots (thoughts) when he wrote those lines Wink

_________________
Jac. Huswinus

https://twitter.com/emportal

OfflineView user's profileSend private messageSend e-mailVisit poster's website    
dronescape
musical thief & thoroughly bad guy




Age: 45
Joined: 05 Feb 2007
Posts: 4382
Location: Bobbejaanland, hèt lekkerste land!


blank.gif

PostPosted: Thu Mar 16, 2017 12:44 am    (No subject) Reply with quoteBack to top

Ah, that makes perfect sense. I wasn't really certain. Thanks for this.

Afrikaans, the language that has the beautiful word "mollentrein". Need to dig deeper into it when time allows me to (i. e. probably never).

Stephen

_________________
"The things you own end up owning you." (Tyler Durden -- Fight Club)

HiddenView user's profileSend private messageVisit poster's website    
Audioot
Even more Cool Member




Age: 56
Joined: 15 Oct 2007
Posts: 279
Location: Best, near Eindhoven


netherlands.gif

PostPosted: Fri Mar 17, 2017 4:19 pm    (No subject) Reply with quoteBack to top

Sad page 15 is missing in this issue...
_________________
https://www.facebook.com/audioot

OfflineView user's profileSend private message    
Vignoble @ Co.
Site Admin




Age: 57
Joined: 03 Feb 2007
Posts: 8705
Location: The Netherlands


blank.gif

PostPosted: Fri Mar 17, 2017 6:03 pm    (No subject) Reply with quoteBack to top

« Audioot » wrote:
Sad page 15 is missing in this issue...


Oops, will see what I can do for you

_________________
Jac. Huswinus

https://twitter.com/emportal

OfflineView user's profileSend private messageSend e-mailVisit poster's website    
waveman2.3
Even more Cool Member





Joined: 29 Nov 2007
Posts: 346


netherlands.gif

PostPosted: Mon Feb 05, 2018 12:07 am    (No subject) Reply with quoteBack to top

HahA....... "Kosmies" was the word former radio presentator Paul Verkempinck BRT2 Radio Belgium often used in his program. That's wy this word was chosen..... Kosmies means Endless Space..... cheers, Ex former SR from the 80's John Valk(Waveman) https://nl.wikipedia.org/wiki/Paul_Verkempinck
OfflineView user's profileSend private message    
Display posts from previous:      
Post new topicReply to topic


 Jump to:   



Show permissions


© 2007-2018 EMPortal.info
Original logo design by Kimmo Heikkilä

CrackerTracker © 2004 - 2018 CBACK.de
Powered by Orion based on phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
FI Theme Converted by U.K. Forumimages
All times are GMT + 2 Hours